Самый известный перевод Корана на русский язык еще со времен советской эпохи. Перевод советского академика - незаконченный труд, который был издан уже после его смерти. Данный перевод писался Игнатием Юлиановичем для студентов-арабистов с целью изучения арабского языка.
Сам перевод был выполнен в 20-ых годах XX столетия. Опубликован труд был в 1963 г.